-
1 explosion prevention system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > explosion prevention system
-
2 Prevention of Fire and Explosion and Emergency Response
Sakhalin R: PFEERУниверсальный русско-английский словарь > Prevention of Fire and Explosion and Emergency Response
-
3 prevention of fire and explosion and emergency response
Sakhalin R: PFEERУниверсальный русско-английский словарь > prevention of fire and explosion and emergency response
-
4 предотвращение взрыва
Русско-английский словарь по нефти и газу > предотвращение взрыва
-
5 предотвращение взрыва
Русско-английский политехнический словарь > предотвращение взрыва
-
6 предотвращение взрыва
Русско-английский экологический словарь > предотвращение взрыва
-
7 Explosionsschutz
-
8 взрывобезопасность
1) Medicine: explosion prevention2) Engineering: flameproof3) Mining: permissibility (о шахтном оборудовании)4) Ecology: explosion safety5) Chemical weapons: explosive safetyУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасность
-
9 взрывопредупреждение
Labor protection: explosion preventionУниверсальный русско-английский словарь > взрывопредупреждение
-
10 предотвращение взрыва
Engineering: explosion preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение взрыва
-
11 предотвращение взрывов
Engineering: explosion preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение взрывов
-
12 система предупреждения взрывов
Security: explosion prevention systemУниверсальный русско-английский словарь > система предупреждения взрывов
-
13 Direktorat for brann og eksplosjonsvern
subst. Directorate for Fire and Explosion PreventionNorsk-engelsk ordbok > Direktorat for brann og eksplosjonsvern
-
14 предотвращение взрывов
rus предотвращение (с) взрывов, предупреждение (с) взрывовeng explosion preventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предотвращение взрывов
-
15 предупреждение взрывов
rus предотвращение (с) взрывов, предупреждение (с) взрывовeng explosion preventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупреждение взрывов
-
16 prevención de explosiones
spa prevención (f) de explosioneseng explosion preventionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prevención de explosiones
-
17 prévenir
prévenir [pʀev(ə)niʀ]➭ TABLE 22 transitive verb• tu es prévenu ! you've been warned!b. ( = empêcher) to preventc. ( = devancer) [+ désir] to anticipate ; [+ objection] to forestall* * *pʀevniʀ2) ( téléphoner à) to call [médecin, police]3) ( donner un avertissement) to warn4) ( éviter) to prevent [catastrophe, maladie]5) ( aller au devant de) to anticipate [désir]••mieux vaut prévenir que guérir — Proverbe prevention is better than cure Proverbe
* * *pʀev(ə)niʀ1. vt1) [personne] (= avertir)Je te préviens, il est de mauvaise humeur. — I'm warning you, he's in a bad mood.
2) (= informer) to tell, to informprévenir qn de — to tell sb about, to inform sb about
3) [événement, accident] (= éviter) to prevent2. vi* * *prévenir verb table: venir vtr1 ( informer) to tell (de about; que that); prévenez-nous de votre visite tell us when you're coming; partir sans prévenir to leave without telling anybody; arriver sans prévenir to arrive without warning;3 ( donner un avertissement) to warn (de about; que that); je te préviens, si tu fais ça je m'en vais! I warn you, if you do that I'm off!; prévenir la population des risques d'explosion to warn the population about the risk of explosion; je vous aurai prévenu! I have warned you!;4 ( éviter) to prevent [catastrophe, maladie];5 ( aller au devant de) to anticipate [désir]; elle prévient leurs moindres désirs she anticipates their every wish.mieux vaut prévenir que guérir prevention is better than cure.[prevnir] verbe transitif1. [informer]prévenir quelqu'un to inform somebody, to let somebody knowen cas d'accident, qui dois-je prévenir? who should I inform ou notify in case of an accident?prévenir la police to call ou to notify the policeje te préviens, si tu recommences, c'est la fessée! I'm warning you, if you do that again I'll spank you!partir sans prévenir to leave without warning ou noticeprévenir un danger to ward ou to stave off a danger4. [anticiper - désir, besoin] to anticipate ; [ - accusation, critique] to forestall5. (soutenu) [influencer]prévenir quelqu'un en faveur de/contre to predispose somebody towards, to prejudice somebody against -
18 Правила предотвращения пожаро и взрывоопасных ситуаций и действия в аварийных ситуациях
Sakhalin energy glossary: Prevention of Fire and Explosion and Emergency Response (Regulations)Универсальный русско-английский словарь > Правила предотвращения пожаро и взрывоопасных ситуаций и действия в аварийных ситуациях
-
19 Правила предотвращения пожаро- и взрывоопасных ситуаций
Sakhalin energy glossary: prevention of fire and explosion and emergency response (PFEER)Универсальный русско-английский словарь > Правила предотвращения пожаро- и взрывоопасных ситуаций
-
20 правила предотвращения пожаро и взрывоопасных ситуаций и действия в аварийных ситуациях
Sakhalin energy glossary: Prevention of Fire and Explosion and Emergency Response (Regulations)Универсальный русско-английский словарь > правила предотвращения пожаро и взрывоопасных ситуаций и действия в аварийных ситуациях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prevention — Prévention La prévention est une attitude et/ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu un accident, une épidémie ou une maladie ne survienne. Elle… … Wikipédia en Français
Prevention et securite routieres — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de … Wikipédia en Français
Prévention Routière — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de … Wikipédia en Français
Prévention routière — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de … Wikipédia en Français
Prévention — Cet article possède un paronyme, voir : Prévention en procédure pénale française. La prévention est une attitude ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu… … Wikipédia en Français
Premiers secours : prévention — Prévention La prévention est une attitude et/ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu un accident, une épidémie ou une maladie ne survienne. Elle… … Wikipédia en Français
Principe de prévention — Prévention La prévention est une attitude et/ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu un accident, une épidémie ou une maladie ne survienne. Elle… … Wikipédia en Français
2008 Georgia sugar refinery explosion — Infobox News event caption = date = February 7, 2008 time = 7:00 p.m. (local time) place = Port Wentworth, Georgia, United States casualties1 = 13 killed casualties2 = 42 injured notes =The 2008 Georgia sugar refinery explosion was an industrial… … Wikipedia
Plan de prévention des risques — Un plan de prévention des risques, ou PPR, est un document d urbanisme de droit français. Le PPR est un document réalisé par l’État qui réglemente l’utilisation des sols à l échelle communale, en fonction des risques auxquels ils sont soumis.… … Wikipédia en Français
Nova Scotia Society for the Prevention of Cruelty — The Nova Scotia Society for the Prevention of Cruelty is a not for profit charitable society organized under the provincial Animal Cruelty Prevention Act, dedicated to the prevention of cruelty to animals and to the promotion of respect and… … Wikipedia
Plan de Prévention des Risques — Un plan de prévention des risques, ou PPR, est un document d urbanisme de droit français. Le PPR est un document réalisé par l’Etat qui réglemente l’utilisation des sols à l échelle communale, en fonction des risques auxquels ils sont soumis.… … Wikipédia en Français
